წერილობითი და სანოტარო თარგმანი Written and notarized translation Письменный и нотариальный перевод
წერილობითი თარგმანი, დოკუმენტების ლეგალიზაცია, აპოსტილი და ნოტარიული დამოწმება. თარგმანის სიზუსტე და შინაარსობრივი სრულყოფილება. Written translation, document legalization, apostille and notarization. Accurate and complete translations. Письменный перевод, легализация документов, апостиль и нотариальное заверение. Точный и полноценный перевод.
თარგმანი ქართულიდან და ქართულად ჩამოთვლილ ენებზე. Translation from and into Georgian and the languages listed below. Перевод с грузинского и на грузинский, а также на перечисленные языки.
წერილობითი თარგმანი და დოკუმენტების ლეგალიზაცია. Written translation and document legalization. Письменный перевод и легализация документов.
დოკუმენტების ნოტარიულად დამოწმება, აპოსტილით და ლეგალიზაციით დამოწმება. Notarization of documents, apostille and consular legalization. Нотариальное заверение, апостиль и легализация документов.
მზია პაპიაშვილი — თარჯიმანი. ვმუშაობ წერილობით თარგმანზე და დოკუმენტების ლეგალიზაციაზე. პრიორიტეტია თარგმანის სიზუსტე და შინაარსობრივი სრულყოფილება — ოფიციალური, იურიდიული, სამედიცინო, ტექნიკური და ფინანსური დოკუმენტებისთვის.
Mzia Papiashvili is a translator specializing in written translation and document legalization. The priority is accuracy and completeness — for official, legal, medical, technical and financial documents.
Мзия Папиашвили — переводчик. Письменный перевод и легализация документов. Главное — точный и полноценный перевод официальных, юридических, медицинских, технических и финансовых документов.
ორშაბათი–პარასკევი, 10:00–18:00. Monday–Friday, 10:00–18:00. Понедельник–пятница, 10:00–18:00.
არასამუშაო საათებში და არასამუშაო დღეებში, გთავაზობთ შეძლებისდაგვარად Online Express მომსახურებას და კონსულტაციას ორმაგი ტარიფით. ხოლო შაბათ-კვირას ნოტარიული მომსახურების გარეშე Online Express შესაძლებელია მხოლოდ 15:00-მდე.
Outside working hours and on non-working days, we offer Online Express service and consultation at a double rate when possible. On weekends, Online Express without notary service is available only until 15:00.
В нерабочие часы и нерабочие дни по возможности предлагаем Online Express и консультацию по двойному тарифу. В выходные Online Express без нотариальных услуг возможен только до 15:00.
ქალაქი თბილისი, მტკვრის ქუჩა №6, იუსტიციის ცენტრალური სახლის მოპირდაპირე მხარეს, პირველი არკა, პირველი სადარბაზო, მეორე სართული, ოფისი 3.
Tbilisi, Mtkvari Street No. 6, opposite the Central House of Justice, first arch, first entrance, 2nd floor, office 3.
Тбилиси, улица Мтквари №6, напротив Центрального дома юстиции, первая арка, первый подъезд, 2-й этаж, офис 3.
გახსენი Google Maps-ზე Open in Google Maps Открыть в Google Maps
ეს შეტყობინება 24 საათში ავტომატურად წაიშლება საიტიდან. არასამუშაო Express პერიოდში არ ვართ ვალდებული პასუხი დაგიბრუნოთ ან მომსახურება გავუწიოთ. თუ პასუხი არ მოვა — სცადეთ სხვა დროს. დღეში მაქსიმუმ 10 ადგილი. This message will be deleted from the site automatically within 24 hours. During off-hours Express we are not obliged to reply or provide the service. If there is no reply, try another time. Maximum 10 slots per day. Это сообщение автоматически удаляется с сайта в течение 24 часов. В нерабочий Express-период мы не обязаны ответить или оказать услугу. Если ответа нет — попробуйте в другое время. Максимум 10 мест в день.